Che anno siamo in Tailandia? Tutto quello che devi sapere sul calendario buddhista tailandese
Viaggiare in Tailandia significa entrare in un paese dove il tempo non scorre esattamente come altrove. Nelle strade di Bangkok, nei templi del Nord o tra le isole del Sud, capita spesso di imbattersi in una data che sorprende il visitatore: 2567, 2568, 2569... Numeri che sembrano provenire dal futuro. Eppure non si tratta di un errore, bensì del calendario buddhista, uno dei punti di riferimento culturali più profondi del Regno.
Ma allora, perché la Tailandia non ha lo stesso anno di noi? Qual è l'anno attuale in Tailandia? Scopri tutto quello che devi sapere sul calendario tailandese...
Quale calendario utilizza la Tailandia?
La Tailandia utilizza il calendario buddhista (o Buddhist Era, abbreviato BE) come calendario ufficiale. Si tratta di un sistema di datazione fondato sulla vita del Buddha.
Cos'è il calendario buddhista?
Il calendario buddhista, utilizzato in Tailandia, ha origine in un evento fondamentale: la morte del Buddha Gautama, avvenuta nel 543 prima della nostra era secondo la tradizione. Questa data segna l'inizio dell'era buddhista, utilizzata per contare gli anni in Tailandia. Laddove il nostro calendario gregoriano conta gli anni a partire dalla nascita di Cristo, il calendario buddhista rende così omaggio all'eredità e agli insegnamenti spirituali del Buddha.
L'anno 1 del calendario buddhista corrisponde quindi all'anno 543 prima della nostra era. È importante notare che se c'è uno scostamento di 543 anni tra il calendario buddhista e il calendario gregoriano, i mesi e i giorni seguono una struttura simile nei due sistemi.
Info pratiche
Per saperne di più sulla spiritualità e il ruolo del buddhismo nella vita quotidiana tailandese, consulta il nostro articolo sul buddhismo in Tailandia.
Da quando la Tailandia utilizza il calendario buddhista?
L'uso del calendario buddhista in Tailandia risale a diversi secoli fa, ma la sua adozione ufficiale si consolida sotto il regno del re Rama V (fine XIX secolo – inizio XX secolo). In quel periodo, il sovrano intraprende l'unificazione dei diversi sistemi di datazione in vigore e istituisce l'era buddhista come riferimento nazionale, modernizzando così l'amministrazione pur preservando l'identità culturale del paese.
Prima di questa riforma, il regno seguiva un calendario tradizionale lunisolare: i mesi iniziavano con la luna nuova, cambiavano di lunghezza di anno in anno, e talvolta veniva aggiunto un mese supplementare per restare in sintonia con le stagioni. Un sistema ricco di simboli, ma complesso da gestire quotidianamente.
Nel 1940, una nuova fase segna il passaggio verso un'organizzazione più moderna: il governo adotta gli stessi mesi del calendario gregoriano, pur mantenendo il calcolo degli anni buddhisti. Da questa fusione è nato il calendario tailandese così come lo conosciamo oggi, un equilibrio singolare tra tradizione spirituale e praticità contemporanea.
Scopri di più sulla storia della Tailandia.
Che anno siamo in Tailandia?
L'anno buddhista si calcola aggiungendo 543 anni all'anno occidentale. Nel 2025, la Tailandia è quindi ufficialmente in 2568 BE (BE per « Buddhist Era » o « Era buddhista »). Per l'anno 2026, saremo quindi in 2569 BE.
Come convertire un anno del calendario tailandese in anno occidentale?
Ti chiedi come convertire un anno del calendario tailandese in anno occidentale? Ecco quale calcolo fare per sapere in che anno si trova la Tailandia:
Buono a sapersi
Formula di conversione
Anno tailandese = anno gregoriano + 543
Anno gregoriano = anno tailandese – 543
Inoltre, per sapere in che anno si trova la Tailandia, basta aggiungere 543 all'anno attuale del calendario gregoriano. Questa differenza si applica a partire dal 1º gennaio di ogni anno, proprio come nel nostro calendario. I mesi e i giorni rimangono identici al calendario occidentale, il che rende la conversione ancora più semplice.
Come viene utilizzato il calendario buddhista nella vita quotidiana in Tailandia?
In Tailandia, il calendario buddhista non è solo un punto di riferimento temporale: è ovunque, nella vita quotidiana come nell'amministrazione, e coesiste con il calendario gregoriano per gli scambi internazionali e il turismo.
Il calendario buddhista nella vita quotidiana dei tailandesi
Nelle scuole, nei templi e in alcuni servizi locali, le date sono ancora visualizzate in Buddhist Era (BE). Per i bambini, imparare che l'anno scolastico inizia in 2568 è naturale quanto per noi scrivere 2025. Le cerimonie religiose, gli eventi comunitari e persino i cartelli municipali seguono questo sistema, ricordando quotidianamente ai tailandesi il loro patrimonio spirituale e culturale.
Il calendario buddhista nei documenti ufficiali tailandesi
È soprattutto nell'amministrazione che si vede di più l'uso dell'era buddhista. Ecco i documenti dove vedrai più spesso l'anno buddhista:
gli scontrini nei negozi e nei supermercati locali,
le ricevute di servizi di noleggio (scooter, auto...),
i contratti e moduli ufficiali,
i documenti medici,
i documenti di stato civile come i certificati di nascita o matrimonio,
i passaporti tailandesi...
Questa presenza del calendario buddhista nella vita amministrativa testimonia il suo radicamento profondo nella cultura tailandese, pur coesistendo armoniosamente con gli usi internazionali.
Il calendario buddhista nel turismo e nel commercio
Nel settore del turismo e del commercio internazionale, il calendario gregoriano rimane invece più frequente. Gli hotel, le agenzie di viaggio, le compagnie aeree e le piattaforme di prenotazione utilizzano principalmente il nostro calendario come punto di riferimento, al fine di facilitare gli scambi.
Così, è comune vedere l'anno del calendario gregoriano visualizzato su biglietti aerei, prenotazioni hotel o escursioni, biglietti di treno o autobus... Questa coesistenza dei due sistemi permette ai stranieri di orientarsi facilmente, mantenendo la ricchezza culturale locale.
Il calendario buddhista viene utilizzato in altri paesi asiatici?
Il calendario buddhista esiste in diversi paesi del buddhismo Theravāda – come il Laos, la Cambogia, la Birmania o lo Sri Lanka – ma il suo uso ufficiale varia. La Tailandia è uno dei rari paesi a continuare a utilizzarlo come riferimento amministrativo, mentre i suoi vicini lo impiegano principalmente per le festività religiose e gli eventi tradizionali.
È necessario conoscere l'anno buddhista per viaggiare in Tailandia?
L'hai capito, i tailandesi si destreggia con due punti di riferimento temporali: da un lato, il calendario buddhista, molto presente nello Stato e nelle tradizioni, dall'altro il calendario gregoriano, utilizzato negli scambi internazionali, nel turismo, nei documenti bilingui e nelle comunicazioni con l'estero.
Non è indispensabile padroneggiare il calendario buddhista per viaggiare in Tailandia, ma alcune nozioni possono evitarti piccole confusioni.
Per evitare qualsiasi errore e confusione, basta adottare alcuni semplici riflessi:
Verifica sempre se la data è espressa in anno buddhista: una data che inizia con 25 corrisponde quasi sempre al calendario buddhista, mentre un anno a quattro cifre classico è generalmente gregoriano.
Osserva il contesto: un modulo ufficiale, uno scontrino o una ricevuta locale è spesso in BE, mentre una prenotazione di volo o hotel sarà in calendario gregoriano.
Applica la regola di conversione rapida: per passare dal buddhista al gregoriano, sottrai 543; per passare dal gregoriano al buddhista, aggiungi 543.
Fai riferimento alle abbreviazioni: « พ.ศ. » (Phô Sô) indica l'anno buddhista, e « ค.ศ. » (Khô Sô) il calendario occidentale.
Questi semplici riflessi ti permetteranno di leggere le date senza esitazione e di evitare qualsiasi errore amministrativo o logistico.
Comprendere il calendario buddhista: una chiave per viaggiare in Tailandia
Comprendere quale calendario utilizza la Tailandia non è solo una questione pratica: è un modo per entrare nell'anima del paese. Il calendario buddhista racconta una nazione plasmata dalla spiritualità, fedele alla sua storia pur aprirsi al mondo moderno. E se una data ti sembra uscita direttamente dal futuro, ricordati: in Tailandia, il tempo si conta diversamente, ma l'accoglienza rimane senza tempo...
Per approfondire, scopri altri articoli simili:
Hai bisogno di aiuto per pianificare il tuo viaggio in Tailandia?
Scopri tutti i nostri circuiti di viaggio su misura in Tailandia o contatta i team di Sawa Discovery per organizzare il tuo prossimo viaggio in Tailandia con tutta la serenità.
Domande frequenti
La differenza di 543 anni corrisponde alla data tradizionale della morte del Buddha Gautama, che segna l'inizio dell'era buddhista, a differenza del nostro calendario che conta a partire dalla nascita di Cristo.
Sì, dal 1940 la Tailandia utilizza gli stessi mesi del calendario gregoriano. Solo l'anno cambia, con uno scostamento di +543 anni.
Le date nel calendario buddhista generalmente iniziano con 25 (es: 2568) e possono essere accompagnate dall'abbreviazione BE o dai caratteri tailandesi พ.ศ.
