Come si dice ciao e grazie in Vietnam?
In Vietnam, "buongiorno" si dice "Xin chào" (pronunciato "sin tchao") e "grazie" si dice "Cảm ơn" (pronunciato "gam eun"). Queste espressioni di cortesia di base sono molto apprezzate dai vietnamiti.
I saluti essenziali
"Xin chào" è la formula di cortesia universale per dire ciao in Vietnam. Si usa in qualsiasi momento della giornata e con tutte le persone, indipendentemente dalla loro generazione.
"Cảm ơn" esprime gratitudine e si traduce come "grazie". Per essere ancora più cortesi, potete aggiungere "rất nhiều" ("molto"): "Cảm ơn rất nhiều".
Consigli di pronuncia
- "Xin chào": pronunciate "sin tchao" con un tono ascendente su "chào"
- "Cảm ơn": pronunciate "gam eun" con un tono discendente su entrambe le sillabe
- Il vietnamita è una lingua tonale: l'intonazione cambia il significato della parola
Da ricordare
I vietnamiti apprezzano particolarmente gli sforzi dei viaggiatori nel parlare la loro lingua. Un semplice "Xin chào" accompagnato da un sorriso apre spesso le porte e facilita gli scambi, anche con una pronuncia approssimativa.