Qual è la lingua parlata in Tunisia?
L'arabo è la lingua ufficiale della Tunisia. Il francese è molto diffuso tra la popolazione a causa dell'eredità coloniale. Il berbero (tamazight) è presente anche in alcune regioni.
Le lingue ufficiali e comuni
L'arabo è la lingua ufficiale del paese. La maggior parte dei tunisini parla l'arabo dialettale tunisino (derja) quotidianamente, diverso dall'arabo letterario utilizzato nell'amministrazione e nei media.
Il francese occupa un posto preponderante in Tunisia. Eredità del periodo del protettorato (1881-1956), rimane molto presente nell'istruzione, negli affari e nell'amministrazione. Una gran parte della popolazione lo padroneggia correntemente.
Altre lingue presenti
- Il berbero (tamazight) : parlato dalle comunità berbere, in particolare nel Sud tunisino
- L'inglese : sempre più insegnato e utilizzato nel settore turistico
- L'italiano : presente sulla costa orientale a causa della vicinanza geografica
Per il viaggiatore
Il francese facilita notevolmente gli scambi con i tunisini. Nelle zone turistiche, l'inglese è spesso compreso. Alcune parole di arabo dialettale sono sempre apprezzate dai locali.