Maramures e Bucovina : Cultura & Spiritualità
Nel cuore delle tradizioni rumene, tra chiese in legno millenarie e monasteri con affreschi esterni UNESCO.
Durata
9 giorni
A partire da
840 €/pers.
Stagioni ideali
Mag, Giu, Lug, Ago, Set
Stile
Viaggio accompagnato
Comfort
classique
Viaggiatori
Coppia, Solo, senior, Tra amici
Lo spirito del viaggio
Quando si dice Maramures e Bucovine, il viaggiatore ha già l'immagine delle chiese dal tetto a punta, dei monasteri con affreschi esterni, delle uova di Pasqua dipinte. Sono immagini celebrate dalle pubblicazioni turistiche e sono davvero le attrazioni imprescindibili di queste due regioni. Ma il Maramures e la Bucovine offrono molto di più.
Maramures, culla di cultura e civiltà, che ha scolpito la sua storia nel legno, è il luogo dove le tradizioni, i costumi e l'arte popolare sono presenti come in nessun altro posto in Roumanie. Il Maramures è un immenso museo all'aperto, e la vita quotidiana del villaggio rappresenta un vero e proprio ritorno nel tempo. Le chiese in legno - gioielli dell'arte popolare - sono presenti quasi in ogni villaggio. Otto di esse appartengono al patrimonio dell'UNESCO! Il portale di Maramures, vero "arco di trionfo" rustico, delimitava l'universo sacro della casa. I suoi elementi decorativi sono simboli, ben radicati nella cultura cristiana e precrisdiana. Gli oggetti in legno, decorati con grande senso artistico, accompagnano tutti i momenti importanti della vita. I più affascinanti sono le croci, veri elementi di comunicazione tra il mondo dei vivi e il mondo dei morti. Il Cimitero Allegro di Sapanta, opera dell'artista popolare Ion Patras, riunisce centinaia di "croci che parlano". Attraverso un testo dove l'autoironia si intreccia al drammatico, il riassunto della vita della persona scomparsa è fatto in pochi versi. I mestieri tradizionali, come la tessitura, la scultura in legno, la pittura su legno o su vetro, sono ancora praticati e trasmessi di padre in figlio. La musica di Maramures, che accompagna tutti i momenti di festa nella vita, si distingue per il suo ritmo e la sua vitalità. Sono tutti elementi che rendono questa regione così autentica.
La Bucovine è conosciuta dal punto di vista turistico prima di tutto grazie ai suoi monasteri con affreschi esterni, che fanno parte del patrimonio UNESCO: Moldovita, Sucevita, Humor e Voronet, tutti collocati in un contesto naturale di eccezione. L'architettura popolare è assolutamente unica e originale in Bucovine. Veri e propri ricami in legno decorano le verande, le porte e i telai delle finestre, i padiglioni dei pozzi e le recinzioni delle vecchie case. L'arte dei ricami, la decorazione delle uova di Pasqua con splendidi miniature geometriche, la realizzazione degli abiti da festa con ricami fatti di piccole perle colorate o di ritagli in pelle di martora sono tesori incontestabili dell'arte popolare di Bucovine.
I tappa del vostro viaggio
I punti forti
Itinerario giorno per giorno
Arrivo a Cluj
Verso Cluj
Trasferimento dall'aeroporto all'hotel in taxi a vostro carico.
Cluj, la città più grande della Transylvania, è uno dei più importanti centri universitari, culturali e industriali del paese. Se arrivate intorno a mezzogiorno avrete il tempo di scoprire il vecchio centro città che si contraddistingue per la ricchezza della sua architettura gotica e barocca: la chiesa cattolica romana di San Michele, uno dei monumenti religiosi più antichi della città, la casa natale di Matei Corvino, il castello Banffy - edificato nel XVIII secolo in stile barocco, che ospita oggi il Museo d'Arte. Potete inoltre ammirare la Cattedrale ortodossa, il Teatro Nazionale e l'Opera in stile barocco e rococò.
In viaggio verso il Maramures
Lascerete Cluj in direzione di Maramureș - tesoro di tradizioni e riti ancora viventi, che ha scolpito nel legno la sua storia, conservando come in nessun altro luogo in Roumania le sue tradizioni, la sua arte e i suoi abiti popolari.
Il Maramures è un immenso museo all'aperto e la vita quotidiana del villaggio rappresenta un vero e proprio ritorno nel tempo.
Deve la sua fama all'architettura in legno – portali, case, chiese con tetto a punta ma anche ai mestieri tradizionali, come la tessitura, la scultura del legno, la pittura su legno o su vetro o alla musica vibrante e ritmica e ai suoi abitanti sempre felici di accogliervi.
Alla scoperta del Maramures
Verso Maramureș
Questi due giorni saranno dedicati alla scoperta del Maramures
La visita dei luoghi imprescindibili della regione: Monastero di Barsana, il Cimitero Allegro di Sapanta, il Museo Memoriale di Sighetu Marmatiei sarà completata da visite agli artigiani (tessitura, scultura in legno, pittura su legno o su vetro) e piccole passeggiate facili nei villaggi più autentici (per vedere la vita della gente)
Da Maramures a Bucovina
Maramureș → Vama
Inizierai prima a costeggiare la Valle di Iza prima di arrivare a Borsa – rinomata stazione sciistica. Da lì, la strada sale fino al Passo di Prislop (più di 1400m di altitudine) e rimarrai impressionato dal paesaggio alla tua destra: le vette dei Carpazi Orientali, gli ampi pascoli costellati di rifugi stagionali per i pastori. Se ne hai voglia, è possibile fare un'escursione in montagna per vedere ad esempio la Cascata dei Cavalli.
Poi continui l'attraversamento per arrivare nel villaggio di Ciocanesti – e eccoti in Bucovina! La maggior parte delle case hanno le mura esterne decorate con motivi geometrici o floreali che si ritrovano nelle cuciture degli abiti tradizionali della regione.
I Monasteri dipinti della Bucovina
Vama → Voronet
Questi due giorni saranno dedicati alla scoperta della Bucovine.
Oltre alle visite imprescindibili dei monasteri con affreschi esterni che fanno parte del patrimonio dell'UNESCO (Moldovita, Sucevita, Humor e Voronet), puoi visitare il villaggio di Marginea rinomato per la sua ceramica nera, la cui tradizione è ereditata, si dice, dai vecchi Daci (il periodo pre-romano), il Museo delle Uova dipinte e mettere alla prova i tuoi stessi talenti decorativi presso un artigiano che decora uova di Pasqua. Anche il villaggio polacco di Cacica con la sua chiesa in mattoni rossi e la sua miniera di sale merita una visita.
Strada verso Cluj
Per chiudere il cerchio tornerete a Cluj attraversando di nuovo i Carpazi, questa volta dal Passo di Bargau – il luogo dove Bram Stoker ha ambientato il suo romanzo "Dracula".
Passerete quindi per Bistrița – una città sassone nel nord della Transilvania che conserva un centro medievale notevole. La Chiesa evangelica è il simbolo della città, con un campanile che raggiunge più di 75 metri. Il vecchio centro, con la grande chiesa evangelica, recentemente restaurata dopo un incendio, vi offrirà una visione dell'architettura di una città sassone, come quelle che si trovano nel sud della Transilvania.
Arrivo a Cluj in serata, riconsegna dell'auto a noleggio
Tariffo per persona
Tariffa indicativa per persona, in camera doppia. Ogni viaggio è personalizzato secondo i vostri desideri.
Questo viaggio può essere adattato secondo i vostri desideri
Questo itinerario è un'eccellente base di scoperta, ma può essere interamente personalizzato. I nostri consulenti locali costruiscono ogni viaggio su misura secondo il vostro budget, le vostre date e i vostri desideri.
Non incluso
- Trasporto internazionale
- Trasferimenti da/per l'aeroporto
- Tasse del passaporto
- Assicurazioni (rimpatrio, viaggio)
- Extra bevande / alcoli
- Telefonate
- Pasti non menzionati nel programma
- Mance
Incluso
- Alloggio in camera doppia standard negli hotel 4* o casa d'ospiti 3*
- I colazioni
- I ceni menzionati nel programma (comprese le bevande se offerte dagli ospiti)
- Auto a noleggio 5 posti dal Giorno 2 al Giorno 8
- Le assicurazioni auto (responsabilità civile, incidente, furto)
- GPS (gli alloggi e i siti da visitare preregistrati)
- Fascicolo di viaggio (carta stradale, diario di viaggio dettagliato giorno per giorno, informazioni pratiche)
- Il nostro servizio di assistenza telefonica 24 ore su 24 durante il vostro soggiorno
Informazioni pratiche
L'iscrizione è considerata ferma e definitiva dopo il pagamento di un acconto del 30% del prezzo totale e l'accettazione delle condizioni particolari di vendita.
Il saldo deve essere versato entro e non oltre 45 giorni prima della data di partenza.
Consultare le nostre condizioni particolari di vendita per tutti i dettagli.
In caso di annullamento da parte del viaggiatore, si applicano i seguenti costi:
- Plus de 60 jours avant le départ : 40 % du prix total (acompte retenu)
- Entre 60 et 30 jours avant le départ : 50 % du prix total
- Moins de 30 jours avant le départ : 100 % du prix total
Raccomandiamo vivamente di sottoscrivere un'assicurazione contro l'annullamento. Consultare le nostre condizioni particolari di vendita per tutti i dettagli.
Les informations ci-dessous concernent les voyageurs ressortissants de l'Espace économique européen (EEE), de la Suisse et du Canada se rendant en Roumanie dans le cadre d'un séjour touristique. Les règles d'entrée pouvant évoluer, nous vous recommandons de vérifier les informations auprès des autorités officielles avant votre départ.
Passeport ou carte d'identité
Les ressortissants de l'Espace économique européen et de la Suisse peuvent entrer en Roumanie avec un passeport ou une carte d'identité nationale en cours de validité. Le document doit être en bon état (pas de pages détériorées, déchirées ou modifiées).
Les ressortissants canadiens doivent quant à eux se munir d'un passeport valide pour toute la durée du séjour, de préférence avec une validité d'au moins six mois après la date d'entrée dans le pays.
Séjour touristique sans visa
Les ressortissants de l'Espace économique européen et de la Suisse n'ont aucune restriction de durée de séjour en Roumanie en tant que citoyens européens bénéficiant de la liberté de circulation au sein de l'UE.
Les ressortissants canadiens bénéficient d'une exemption de visa pour les séjours touristiques d'une durée maximale de 90 jours sur toute période de 180 jours dans l'espace Schengen, dont fait désormais partie la Roumanie depuis le 31 mars 2024.
Les autorités peuvent demander aux voyageurs canadiens :
un billet de sortie du territoire (vol retour ou continuation),
une preuve de ressources financières suffisantes pour la durée du séjour,
une réservation d'hébergement pour tout ou partie du séjour.
Espace Schengen
La Roumanie a intégré l'espace Schengen le 31 mars 2024 pour les frontières aériennes et maritimes, et le 1er janvier 2025 pour les frontières terrestres. Les contrôles aux frontières intérieures avec les autres pays Schengen ont été supprimés pour les voyageurs en provenance de ces pays.
Pour les ressortissants canadiens, le séjour en Roumanie s'inscrit dans le décompte global des 90 jours sur 180 jours applicable à l'ensemble de l'espace Schengen.
Voyage avec des enfants
Les mineurs doivent être titulaires de leur propre document de voyage valide (passeport ou carte d'identité selon la nationalité) couvrant la durée du séjour.
Dans certains pays européens, lorsqu'un mineur voyage sans l'un de ses parents, une autorisation de sortie du territoire peut être exigée selon la réglementation du pays de résidence.
Autres nationalités
Les conditions d'entrée peuvent varier selon la nationalité. Les voyageurs concernés doivent se renseigner auprès de l'ambassade ou du consulat de Roumanie de leur pays de résidence.
Pour participer à nos voyages, il est fortement conseillé d'être assuré en assistance-rapatriement et frais médicaux à l’étranger.
Votre agence locale vous encourage à prendre connaissance du contrat spécifique élaboré avec notre partenaire CHAPKA ASSURANCES et AXA ASSISTANCE.
Pour souscrire à une assurance, connaître les garanties et les tarifs, suivez le lien ci-dessous.
CAP EXPLORER : La solution d’assurance complète conçue pour vivre sereinement votre voyage !
Choisissez la formule qui vous correspond le mieux:
Explorer'Multirisque
Explorer'Annulation
Explorer'Assistance
Explorer' Complémentaire Carte Bancaire
Spécifiques à nos voyages, nous suggérons fortement d’y souscrire.
Si vous choisissez de souscrire à l’une de ces formules, la convention détaillant l’ensemble des garanties et les modalités de déclaration du sinistre sont disponibles sur le site Internet de l'assureur.
Votre agence locale en aura connaissance, mais seul le participant est responsable du respect des procédures de déclaration de tout sinistre. Le participant doit donc conserver cette convention avec lui pendant toute la durée de son voyage.
Chapka — Cap Explorer
Il nostro partner assicurativoViaggia in tutta serenità con il nostro partner Chapka. Annullamento, rimpatrio, spese mediche, bagagli… Tutte le garanzie per un viaggio tranquillo.
Partite in tutta serenità — mi assicuroDomande frequenti
Per entrare in Romania, è necessario essere in possesso di un documento d'identità valido (carta d'identità o passaporto). Non sono richieste formalità particolari. La moneta locale è il leu romeno. Prima di viaggiare, verificate le condizioni d'ingresso applicabili alla vostra nazionalità presso le autorità consolari della Romania.
Accedi alla sezione I miei viaggi per trovare tutti i tuoi progetti.
Puoi inviare un messaggio al tuo host direttamente dalla Sala da Tè.
Per un viaggio su misura di qualità, conta tra 110 e 180 euro al giorno a persona, inclusi alloggio, pasti, trasporti interni e attività. I voli internazionali (150-400 euro A/R) sono supplementari. La Roumanie è una delle destinazioni più convenienti dell'UE.
I vostri documenti sono accessibili nella scheda Documenti del vostro viaggio.
Assolutamente. Adattiamo ogni circuito al profilo dei viaggiatori. Per le famiglie, privilegiamo ritmi rilassati, alloggi family-friendly, attività ludiche e pedagogiche, e trasferimenti privati confortevoli. Le nostre guide locali di lingua italiana sanno catturare l'attenzione dei bambini con aneddoti adatti alla loro età.
È semplice. Scambiate con il nostro team locale per definire i vostri desideri, il vostro budget e le vostre date. Ricevete una proposta d'itinerario dettagliata entro 48 ore. Regolate insieme ogni dettaglio fino alla versione perfetta. Confermate e partite con la mente tranquilla. La vostra agenzia locale rimane disponibile 7 giorni su 7 durante l'intero viaggio.
In caso di emergenza, contattate immediatamente la vostra agenzia locale.
Il pagamento avviene generalmente in due rate.
La nostra agenzia fa parte della rete Nomadays, registrata in Francia. Beneficiate della garanzia APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) che copre il 100% dei vostri fondi. Pagamento sicuro, assicurazione di rimpatrio inclusa, e assistenza di lingua italiana 24 ore su 24 in loco durante tutto il vostro soggiorno.
Parliamo della vostra avventura — Transilvania
Custode delle tradizioni rumene, con sede a Cluj-Napoca
La Romania è un paese dove molte tradizioni vivono ancora naturalmente. Sono spesso questi momenti semplici e questi incontri inaspettati che toccano più profondamente i viaggiatori.
— Cornelia
