Come salutare e ringraziare in maori?
In maori, "buongiorno" si dice "Kia ora" e "grazie" si dice "Ngā mihi" o semplicemente "Kia ora" a seconda del contesto. Questa espressione polivalente è comunemente usata in Nuova Zelanda.
I saluti essenziali in maori
- Kia ora : espressione universale che significa « ciao », « salve », « grazie » o « buona salute »
- Ngā mihi : forma più formale per dire « grazie » o « i miei ringraziamenti »
Uso pratico in Nuova Zelanda
Kia ora rimane l'espressione più versatile e accettata in tutte le situazioni. Si usa tanto per salutare quanto per ringraziare, sia con i locali maori che con i neozelandesi di altre origini.
Ngā mihi è più adatto in un contesto più formale o per esprimere una gratitudine particolare.
Da ricordare
Il maori è una lingua ufficiale della Nuova Zelanda insieme all'inglese. Queste espressioni di base testimoniamo il vostro rispetto per la cultura locale e saranno sempre ben accolte dagli abitanti.