Cabilia dei Babor — Dal mare alle vette vergini
Atlante & Giurgiura 8 giorni rustique

Cabilia dei Babor — Dal mare alle vette vergini

Nel cuore dei pini della Numidia, l'ultima foresta endemica mondiale, tra vasche cristalline e vette cariche di storia.

27 anni di esperienza locale4.8/5 (0 recensioni)

Durata

8 giorni

Stagioni ideali

Apr, Mag, Giu, Set, Ott

Stile

Itineranza

Comfort

rustique

Viaggiatori

Solo, Tra amici, Coppia

Lo spirito del viaggio

La Kabylie dei Babor è una regione segreta e selvaggia dell'Algérie. Tra mare e montagna, questo massiccio della Piccola Kabylie ospita una natura preservata: foreste di cedri dell'Atlante e abeti della Numidia — specie endemica che non si trova da nessun'altra parte —, villaggi berberi aggrappati ai fianchi delle creste, cascate vertiginose e vasche naturali dalle acque cristalline.

Questo soggiorno di 8 giorni vi conduce dalle rive del golfo di Béjaïa fino alle vette del Parco Nazionale Babor-Tababort, attraverso un attraversamento del massiccio da nord a sud punteggiato da 3,5 giorni di trekking. Dormite all'Ecolodge Aguemoun, situato nel cuore della foresta a 1 125 metri di altitudine, campate sotto le stelle a Tamerjajoute e approfittate di una pausa presso le cascate dell'Oued El Bared.

Nel percorso, i vertici raccontano la loro storia. È sull'Adrar Amellal che i combattenti cabili abbatterono un aereo nemico nel 1954, un episodio che ispirò la canzone Tira Safra, ancora cantata ai giorni nostri. Il Tababort, a 1 969 metri di altitudine, segna invece il punto di giunzione tra tre province e apre lo sguardo sul Mediterraneo. Ogni sera, la gastronomia cabila di montagna accompagna l'esperienza: couscous di ghiande, Baghrir, miele selvatico e burro di mucca celebrano i sapori e la generosità di queste terre.

I tappa del vostro viaggio

G1
BéjaïaNuit en hôtel
G2
Ziama MansouriahNuit en hôtel
G3–4
Ecolodge AguemounÉcogite de montagne
G5
TamerjajouteBivouac en pleine nature
G6
Oued El Bared Hébergement à Oued El bered
G7
SétifNuit en hôtel
G8
France

I punti forti

L'unico habitat mondiale del abete della Numidia — una foresta endemica che non si trova in nessun altro luogo sulla terra
Una traversata integrale nord-sud del massiccio dei Babor in una natura assolutamente vergine
Una serata folcloristica privata con un gruppo di musicisti cabili tradizionali in costumi da cerimonia
Djemila — una delle più belle città romane dell'Africa settentrionale, iscritta UNESCO
La gastronomia cabila di montagna — miele selvatico, cuscus di ghiande e focacce sulla brace
Un viaggio che sostiene direttamente l'associazione locale di Mahmoud Belaout e l'ecoturismo nella valle delle Babors

Itinerario giorno per giorno

Jour 1
G1

Volo verso Algeri

France → Alger

2h301350 km

Prendi il tuo volo dalla Francia verso Algeri, punto di partenza del tuo viaggio in Algérie.

Alger → Béjaïa

3h250 km

Arrivo all'aeroporto, trasferimento in veicolo da Algérie a Béjaïa. La strada costeggia i contrafforti dei massicci della Cabilia prima di raggiungere il magnifico golfo di Béjaïa e la sua baia mediterranea.

Arrivo nel tardo pomeriggio. Sistemazione in hotel. Cena e prima scoperta della città di Béjaïa, perla del golfo.

Nuit en hôtelCena
Jour 2
G2

Strada costiera verso Ziama Mansouriah

Giornata alla scoperta di Béjaïa, antica capitale berbera della Petite Kabylie, conosciuta con il nome latino di Saldae poi Bougie — città che diede il nome alla candela, la cui cera d'api veniva esportata in tutto il Mediterraneo. Visita della città vecchia, del forte Gouraya che domina il golfo dalle sue alture, del porto e delle viuzze della medina.

Nel primo pomeriggio, prendi la strada in direzione di Ziama Mansouriah, costeggiando la costa mediterranea. Il percorso si sviluppa attraverso una successione di scogliere, calette e paesaggi tra mare e montagna. Arrivi a Ziama Mansouriah in serata. Cena

Nuit en hôtelPranzoCena
Jour 3
G3

La diga Ighzer Ouftis e le pendici dei Babors

Ecolodge Aguemoun

Ziama Mansouriah → Barrage Ighzer Ouftis

1h3040 km

Dopo colazione, prendi la strada in veicolo fino alla diga Ighzer Ouftis, situata a circa 40 km da Ziama Mansouriya. Scopri questo bellissimo sito naturale con acque turchesi, incastonato tra i primi contrafforti del massiccio dei Babors.

Pranzo in loco.

Barrage Ighzer Ouftis → Ecolodge Aguemoun

3h12 km

Nel primo pomeriggio, inizi la tua escursione su un sentiero di difficoltà media. Il percorso sale progressivamente attraversando il villaggio cabilo tradizionale di Aith Akik, prima di costeggiare una grande cascata, il cui rumore accompagna i tuoi primi passi in montagna. Il sentiero sale quindi verso il passo di Tizi n'Tgourt, passando per resti romani, testimoni dell'antica presenza di Roma in queste montagne. Oltre il passo, il paesaggio si apre su creste libere e prati d'alta quota. Scendendo verso il talweg, la vegetazione si infittisce improvvisamente. I primi boschi di querce appaiono nel fondo della valle, annunciando il tuo arrivo all'Ecolodge Aguemoun. Sei calorosamente accolto all'Ecolodge Aguemoun, situato a 1 125 metri di altitudine. Questa antica dimora tradizionale restaurata si trova nel cuore del Parco Nazionale Babor-Tababort.
Cena cabila tradizionale intorno a un cuscus d'orzo o di grano, una Chakhchoukha o un Rfis, accompagnati dai sapori autentici della montagna.

Écogite de montagneColazionePranzoCena
Jour 4
G4

Adrar Amellal (1766 m) — Natura vergine, memoria e serata folcloristica

Ecolodge Aguemoun

Risveglio nella foresta. Colazione tradizionale cabila: caffè e latte di mucca o capra serviti con olio d'oliva, miele selvatico e burro di mucca, accompagnati da Baghrir (crepes mille buchi), Sfenj (frittelle), Mahkouka o Kesra Matbou' (focaccia cotta sulla brace).

Ecolodge Aguemoun → Ecolodge Aguemoun

6h22 km

Grande giornata di trekking in piena natura. Lasciate l'ecolodge per camminare attraverso le foreste del Parco Nazionale. Durante il percorso, la vostra guida alpina condivide le sue conoscenze sulle piante medicinali tradizionali: origano (Ourmi), equiseto (El Khiyata), Tchi n'Tgara, rosmarino (Iklil), timo (Za'atar) e timo di montagna (Za'atar n'Tghalin). Vi racconta anche la ricca storia della regione. Il sentiero sale via Thounirth fino al picco di Adrar Amellal, a 1 766 metri di altitudine. Questo picco è anche un luogo di memoria: è qui che, durante la Rivoluzione algerina del 1954, i combattenti cabili abbatterono un aereo nemico. Questo episodio ispirò la canzone popolare Tira Safra (« l'uccello giallo »), ancora cantata ai giorni nostri. La vostra guida vi fa scoprire anche le tombe dei martiri nascoste nella montagna, testimoni silenziosi di questa storia.

In vetta, lo sguardo spazia sul Mar Mediterraneo a nord e gli altipiani a sud, in un vasto panorama tra mare e montagna. Pranzo in vetta, poi discesa e ritorno all'ecolodge nel tardo pomeriggio.

In serata, assistete a un concerto privato di un gruppo folclorico tradizionale cabilo, in costumi tradizionali, al ritmo dei canti e degli strumenti ancestrali della Cabilia dei Babors. La cena mette in onore il cuscus di ghiande (Seksu taa el Ballout), specialità delle foreste di querce della Cabilia.

Écogite de montagneColazionePranzoCena
Jour 5
G5

Traversata Tababort → Tamerjajoute — Foreste endemiche e vasche naturali

Tamerjajoute

Ecolodge Aguemoun → Tamerjajoute

6h20 km

La giornata inizia con una colazione tradizionale cabila, nella freschezza mattutina della foresta. Lasciate quindi l'ecolodge per una grande traversata del massiccio in piena natura. Il sentiero si addentra in paesaggi che alternano foreste dense, creste rocciose e pascoli d'altitudine, dove pascolano i greggi cabili. Su questa parte del percorso, scoprite i abeti della Numidia (Abies numidica), specie endemica presente unicamente sul Babor e sul Tababort. Le scimmie magot e la Picchiatore cabilo (Sitta ledanti) popolano inoltre queste foreste. Per i molto bravi camminatori, un'opzione permette di raggiungere la vetta del Tababort, a 1 969 metri d'altitudine, con 1 h 30 di marcia supplementare. Situato al crocevia di tre wilaya — Sétif, Jijel e Béjaïa —, il vertice offre una vista sulla diga d'Erraguen e il mar Mediterraneo. Iniziate quindi la discesa verso Tamerjajoute, costeggiando un fiume su 8 km di marcia in fondo valle. Il percorso è costellato di vasche naturali dalle acque cristalline, con la possibilità di approfittare di un bagno in queste piscine naturali scavate dal tempo. Arrivo al campeggio di Tamerjajoute. La sera, condividete una cena al bivacco attorno ad Aftates o a Msfuf preparati al fuoco, prima di una notte sotto le stelle, nel cuore della natura.

Bivouac en pleine natureColazionePranzoCena
Jour 6
G6

Cascate di Oued El Bared e relax

Tamerjajoute → Oued El Bared

4h12 km

La giornata inizia con una colazione al bivacco all'alba. Iniziate quindi l'ultima tappa della discesa da Tamerjajoute in direzione delle cascate diOued El Bared. Le cascate si riversano in flussi discontinui sulle pareti ripide e scoscese della montagna, offrendo uno spettacolo selvaggio e affascinante. Raggiungete quindi il villaggio di Oued El Bared, che segna la fine della vostra escursione. Dopo tre giorni di trekking, il pomeriggio è lasciato libero per godervi un momento di bagno e relax presso il vostro alloggio con piscina.

La giornata si conclude attorno a una cena all'insegna del relax e della convivialità.

Hébergement à Oued El beredColazionePranzoCena
Jour 7
G7

Oued El Bared → Djemila → Sétif

Oued El Bared → Djemila

1h3075 km

Partenza mattutina da Oued El Bared in direzione delle rovine romane di Djemila, l'antica Cuicul, iscritte al Patrimonio mondiale dell'UNESCO. Arroccato a 900 metri di altitudine tra due vallate, il sito è tra i siti archeologici romani meglio conservati dell'Africa del Nord.

Accompagnato dalla vostra guida, scoprite il foro, i templi e le terme, prima di raggiungere il museo archeologico, che ospita dei mosaici di grande bellezza. Pranzo in loco o nelle vicinanze.

Djemila → Sétif

1h49 km

Continui il viaggio verso Sétif, capitale degli Altipiani algherini. Al vostro arrivo, partite alla scoperta del centro città.

La giornata si conclude intorno alla cena, prima di godere di un momento di riposo.

Nuit en hôtelColazionePranzoCena
Jour 8
G8

Sétif → Algeri → Francia

France

Sétif → Alger

3h30300 km

Dopo la colazione a Sétif, prendi la strada in veicolo in direzione dell'aeroporto di Algeri, situato a circa 300 km, per un viaggio di circa 3 h 30.

A seconda degli orari del tuo volo, potrai approfittare di una breve scoperta di Algeri, con la possibilità di esplorare la Casbah o di recarti sul lungomare.

Alger → France

2h301350 km

Volo di ritorno verso la Francia. Fine di un viaggio indimenticabile nel cuore della Kabylie dei Babors.

ColazionePranzo

Tariffo per persona

Questo viaggio può essere adattato secondo i vostri desideri

Questo itinerario è un'eccellente base di scoperta, ma può essere interamente personalizzato. I nostri consulenti locali costruiscono ogni viaggio su misura secondo il vostro budget, le vostre date e i vostri desideri.

Non incluso

  • I voli internazionali Francia ↔ Algeri
  • Le spese del visto algerino
  • Le spese personali (acquisti, souvenir, bevande extra)
  • L'attrezzatura personale da trekking (zaino, scarpe, abbigliamento tecnico)
  • L'assicurazione viaggio e rimpatrio (obbligatoria — da sottoscrivere prima della partenza)

Incluso

  • I trasferimenti terrestri in veicolo durante tutto il soggiorno
  • 7 notti di alloggio (hotel, ecolodge, campeggio, alloggio con piscina)
  • Tutti i pasti (colazione, pranzo, cena) dal pomeriggio del G2 al mattino del G8
  • L'accompagnamento di una guida alpina qualificata durante l'intera escursione
  • La serata folcloristica con gruppo tradizionale cabilo (G4)
  • L'ingresso nel sito UNESCO di Djemila (J7)
  • L'assistenza e il monitoraggio Détours Algérie durante l'intero soggiorno

Informazioni pratiche

L'iscrizione è considerata ferma e definitiva dopo il pagamento di un acconto del 40% del prezzo totale e l'accettazione delle condizioni particolari di vendita.

Il saldo deve essere versato entro e non oltre 45 giorni prima della data di partenza.

Consultare le nostre condizioni particolari di vendita per tutti i dettagli.

In caso di annullamento da parte del viaggiatore, si applicano i seguenti costi:

  • Plus de 60 jours avant le départ : 40 % du prix total (acompte retenu)
  • Entre 60 et 30 jours avant le départ : 50 % du prix total
  • Moins de 30 jours avant le départ : 100 % du prix total

Raccomandiamo vivamente di sottoscrivere un'assicurazione contro l'annullamento. Consultare le nostre condizioni particolari di vendita per tutti i dettagli.

Les informations ci-dessous concernent les voyageurs ressortissants de l'Espace économique européen (EEE), de la Suisse et du Canada se rendant en Algérie dans le cadre d'un séjour touristique. Les règles d'entrée pouvant évoluer, nous vous recommandons de vérifier les informations auprès des autorités officielles avant votre départ.

Passeport

Pour entrer en Algérie, votre passeport doit être valide au minimum six mois après la date d'entrée dans le pays et comporter au moins une page vierge pour les tampons d'immigration.
Le document doit être en bon état (pas de pages détériorées, déchirées ou modifiées).

Visa

Les ressortissants de l'Espace économique européen, de la Suisse et du Canada doivent être en possession d'un visa valide pour entrer en Algérie dans le cadre d'un séjour touristique. Il n'existe pas d'exemption de visa pour ces nationalités.

Le visa doit être obtenu avant le départ, auprès de l'ambassade ou du consulat d'Algérie compétent selon votre pays de résidence. Il est conseillé d'en faire la demande plusieurs semaines à l'avance, les délais de traitement pouvant être variables.

Les documents généralement requis pour la demande de visa comprennent :

  • un passeport valide avec au moins six mois de validité résiduelle,

  • un formulaire de demande de visa dûment rempli et signé,

  • des photos d'identité récentes conformes aux normes requises,

  • un billet d'avion aller-retour ou une réservation,

  • une preuve d'hébergement (réservation d'hôtel ou invitation),

  • une preuve de ressources financières suffisantes pour la durée du séjour.

La durée de séjour autorisée est généralement de 30 jours, selon les conditions mentionnées sur le visa délivré.

Voyage avec des enfants

Les mineurs doivent être titulaires de leur propre passeport valide couvrant la durée du séjour.

Dans certains pays européens, lorsqu'un mineur voyage sans l'un de ses parents, une autorisation de sortie du territoire peut être exigée selon la réglementation du pays de résidence.

Santé

Aucune vaccination n'est officiellement exigée pour entrer en Algérie pour les ressortissants de l'EEE, de la Suisse et du Canada. Toutefois, il est recommandé de consulter un médecin ou un centre de vaccination avant le départ et de s'assurer que les vaccinations de base sont à jour (diphtérie, tétanos, poliomyélite, hépatite A).

Il est également conseillé de souscrire une assurance santé internationale couvrant les frais médicaux et le rapatriement pour toute la durée du séjour.

Autres nationalités

Les conditions d'entrée peuvent varier selon la nationalité. Les voyageurs concernés doivent se renseigner auprès de l'ambassade ou du consulat d'Algérie de leur pays de résidence.

Pour participer à nos voyages, il est fortement conseillé d'être assuré en assistance-rapatriement et frais médicaux à l’étranger.

Votre agence locale vous encourage à prendre connaissance du contrat spécifique élaboré avec notre partenaire CHAPKA ASSURANCES et AXA ASSISTANCE.
Pour souscrire à une assurance, connaître les garanties et les tarifs, suivez le lien ci-dessous.

CAP EXPLORER : La solution d’assurance complète conçue pour vivre sereinement votre voyage !

Choisissez la formule qui vous correspond le mieux:

  • Explorer'Multirisque

  • Explorer'Annulation

  • Explorer'Assistance

Spécifiques à nos voyages, nous suggérons fortement d’y souscrire.
Si vous choisissez de souscrire à l’une de ces formules, la convention détaillant l’ensemble des garanties et les modalités de déclaration du sinistre sont disponibles sur le site Internet de l'assureur.

Votre agence locale en aura connaissance, mais seul le participant est responsable du respect des procédures de déclaration de tout sinistre. Le participant doit donc conserver cette convention avec lui pendant toute la durée de son voyage.

Questo viaggio è stato concepito in stretta collaborazione con Mahmoud Belaout, guida alpina e animatore dell'associazione di valorizzazione dell'Oued El Bared e della Cabilia dei Babors. Appassionato del suo territorio, Mahmoud è il custode di questi sentieri ancestrali, di questa natura preservata e della memoria viva della montagna cabila.

L'associazione opera per lo sviluppo dell'ecoturismo nella valle, per la preservazione dei sentieri, per la valorizzazione dei saperi tradizionali e per l'animazione culturale locale. Crea un collegamento diretto tra i viaggiatori e le comunità cabile di montagna.

Scegliendo questo soggiorno Détours Algérie, sostieni direttamente questo approccio e contribuisci allo sviluppo economico e culturale di questa valle.

Chapka — Cap Explorer

Il nostro partner assicurativo

Viaggia in tutta serenità con il nostro partner Chapka. Annullamento, rimpatrio, spese mediche, bagagli… Tutte le garanzie per un viaggio tranquillo.

Partite in tutta serenità — mi assicuro

Domande frequenti

Un visto turistico è obbligatorio e deve essere richiesto presso il consolato (sono applicabili le tasse consolari, elaborazione in 2-3 settimane). È richiesta una lettera d'invito o un'attestazione di alloggio. Il vostro passaporto deve essere valido almeno 6 mesi dopo la data di ingresso prevista. Le condizioni possono essere esigenti. Vi consigliamo vivamente di verificare le regole applicabili alla vostra nazionalità presso le autorità consolari algerine prima di prenotare il vostro viaggio.

Accedi alla sezione I miei viaggi per trovare tutti i tuoi progetti.

Puoi inviare un messaggio al tuo host direttamente dalla Sala da Tè.

Per un viaggio su misura di qualità, prevedete tra 140 e 240 euro al giorno a persona, comprensivi di alloggio, pasti, trasporti interni e guida di lingua italiana. I voli internazionali (350-700 euro A/R) sono supplementari. Il Sahara algerino (Tassili, Hoggar) rimane un budget specifico.

I vostri documenti sono accessibili nella scheda Documenti del vostro viaggio.

Assolutamente. Adattiamo ogni circuito al profilo dei viaggiatori. Per le famiglie, privilegiamo ritmi rilassati, alloggi family-friendly, attività ludiche e pedagogiche, e trasferimenti privati confortevoli. Le nostre guide locali di lingua italiana sanno catturare l'attenzione dei bambini con aneddoti adatti alla loro età.

È semplice. Scambiate con il nostro team locale per definire i vostri desideri, il vostro budget e le vostre date. Ricevete una proposta d'itinerario dettagliata entro 48 ore. Regolate insieme ogni dettaglio fino alla versione perfetta. Confermate e partite con la mente tranquilla. La vostra agenzia locale rimane disponibile 7 giorni su 7 per tutta la durata del viaggio.

In caso di emergenza, contattate immediatamente la vostra agenzia locale.

Il pagamento avviene generalmente in due rate.

La nostra agenzia fa parte della rete Nomadays, registrata in Francia. Beneficiate della garanzia APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) che copre il 100% dei vostri fondi. Pagamento sicuro, assicurazione professionale e assistenza di lingua italiana 7 giorni su 7 sul posto durante tutto il vostro soggiorno. L'assicurazione di viaggio (assistenza e rimpatrio, annullamento) non è inclusa: ve la proponiamo con il nostro partner assicurativo e ve la consigliamo vivamente.

Louiza, Pioniere dei grandi deserti algerini
27anni di esperienza

Parliamo della vostra avventura — Cabilia-Atlante

Pioniere dei grandi deserti algerini, con sede a Ghardaïa / M'zab (puis Alger à partir de 2006)

“
Il deserto non si attraversa soltanto con un itinerario. Richiede ascolto, rispetto e una certa disponibilità interiore.

— Louiza

Garanzia dei fondi APST Pagamento sicuro Assistenza 24/7★ 4.8/5