Covid-19: la situazione nel cuore della vostra agenzia locale in Tanzania e Kenya
Entretien22 avril 20202 min de lecture

Covid-19: la situazione nel cuore della vostra agenzia locale in Tanzania e Kenya

Aprile 2020: da Nairobi, Carlo Cozzi racconta l'arresto improvviso del turismo e la vita di un'agenzia locale al tempo del confinamento.

Dall'Africa Orientale, Carlo Cozzi, direttore dell'agenzia di viaggi locale Galago Expeditions, membro del collettivo Nomadays, testimonia il suo quotidiano professionale e la situazione attuale in Tanzania e Kenya al momento del coronavirus.

"Siamo scesi a zero richieste di prenotazione. L'intero nostro team è confinato a casa ma rimane pagato al 100% fino alla fine di agosto"

"È stato durante un'spedizione con un gruppo di clienti nel nord del Kenya, e dopo diversi giorni senza connessione, che ho appreso l'entità della situazione. Abbiamo dovuto accorciare il viaggio e rientrare d'urgenza a Nairobi. Grazie all'eccellente lavoro del nostro ufficio in Francia, il gruppo è stato rimpatriato rapidamente e abbiamo preso l'ultimo volo da Nairobi in partenza per la Francia. L'aeroporto ha chiuso i battenti il giorno dopo.

In Kenya e Tanzania, siamo abituati alle gestioni di crisi. C'è stato il crollo del World Trade Center, l'attentato contro l'ambasciata americana a Nairobi e a Dar Es Salaam, gli attentati in un hotel di Mombasa, la nube islandese, i massacri di giovani in un'università a Garissa, gli attentati dello Stato Islamico e l'ascesa dell'islam radicale. Tutte queste crisi sono state superate e il turismo va sempre avanti.

Ma il Covid-19 è un'altra storia. Il turismo si è fermato completamente. Tutti gli esercizi sono chiusi, come in molti altri paesi. Molto rapidamente, e fin dai primi casi rilevati, i governi tanzaniano e keniota hanno subito preso misure drastiche: quarantena immediata per tutti coloro che entrano nel territorio, posti di blocco sugli assi stradali con misurazione della temperatura, flaconi di gel disinfettante a disposizione assolutamente ovunque, poi chiusura dei confini e degli aeroporti. Infine, confinamento totale fino a nuovo ordine.

Per quanto riguarda la situazione all'interno della nostra agenzia, siamo scesi a zero richieste di prenotazione e abbiamo dovuto annullare tutte le nostre partenze fino a giugno. Per il resto, siamo in stand-by. Fortunatamente, i nostri partner locali (trasportatori, albergatori…) giocano il gioco e rimandano le prenotazioni senza applicare tasse. L'intero nostro team è confinato a casa ma rimane pagato al 100% fino alla fine di agosto. La nostra liquidità ci permette di mantenere tutto il personale: nessuna procedura di licenziamento o di cassa integrazione è prevista a Galago.

Questa situazione, costretta e forzata, ci permette di svolgere parecchia formazione presso i nostri team, di lavorare su nuovi circuiti e di perfezionare quelli esistenti. Rimaniamo inoltre presenti sui social network, che attualmente sono praticamente l'unico legame con il mondo esterno, e continuiamo a mantenere i contatti con la nostra comunità di viaggiatori."

Continuer ce voyage

D'autres pierres vers une destination

Destinations évoquées dans cet article

Charlene Desdoits

L'auteur

Charlene Desdoits

Amoureuse des mots, de la nature et des rencontres, elle s’attache à transmettre dans ses textes une vision sensible, engagée et responsable du tourisme. Chaque article est pour elle une passerelle en

Catégorie : Expériences localesMis à jour le 7 mai 2026