Da Addis Abeba, Anna Teshu, direttrice dell'agenzia di viaggio locale Ethiopia Traditions Travel, membro del collettivo Nomadays, testimonia la sua quotidianità professionale e la situazione attuale in Etiopia al tempo del coronavirus.
"Sebbene il periodo attuale sia particolarmente difficile e spaventoso, sono molto impressionata dal senso di collettività e dalla resilienza degli etiopi di fronte all'avversità. Nessuno si lamenta e la gente è solidale."
"Dopo l'intensa attività di marzo per rimpatriare tutti i nostri clienti in viaggio nelle diverse regioni del territorio, e una volta che hanno potuto raggiungere le loro case prima del « lockdown » del paese, abbiamo dovuto chiudere il nostro ufficio ad Addis Abeba. La nostra attività è completamente ferma. Tutti i viaggiatori hanno abbandonato il paese e le misure di quarantena obbligatoria attuate dal 23 marzo hanno avuto ragione degli ultimi temerari.
In condizioni normali in questa stagione, prepariamo i viaggi autunnali e invernali e iniziamo a ricevere prenotazioni e acconti. Ma adesso tutto è bloccato. Nonostante il fatto che i nostri ricavi si siano esauriti da un giorno all'altro, ci siamo impegnati a versare un reddito minimo a tutti i membri del nostro team fino al mese di ottobre, periodo che corrisponde all'inizio dell'alta stagione per noi. Siamo un'agenzia a conduzione familiare e siamo consapevoli che uno stipendio unico aiuta a soddisfare i bisogni elementari di un'intera famiglia.
Ovviamente, qui non esiste alcuna sicurezza sociale o misura di aiuto del governo. Nessun accesso al credito e la gente non ha risparmi, perché gli stipendi sono interamente dedicati all'acquisto di beni di prima necessità.
L'arresto del turismo e delle attività degli hotel, ristoranti e bar ha causato la scomparsa pura e semplice di un gran numero di posti di lavoro paralleli che gravitano intorno a questi settori turistici: portatori, guardiani, lustrascarpe, venditori ambulanti, lavatori di auto, portieri, ecc.
Per molti in Etiopia, il rischio di morire di fame è molto più grande di quello di soccombere al Covid-19.
Fassika, o festa di Pasqua etiope, è uno dei momenti forti del calendario etiope. Quest'anno è stato necessario fare un'eccezione: « mangiare da soli ».
Tradizionalmente, gli etiopi trascorrono la notte tra sabato e domenica in chiesa e, al mattino presto, tutti tornano a casa per preparare il doro wot (piatto piccante di pollo con uova sode) o agnello. Ma quest'anno è stato diverso da qualsiasi altro nella storia dell'Etiopia.
"Le chiese (come le moschee) sono chiuse da un mese. Così, molti etiopi si sono riuniti attorno alle chiese e nelle strade adiacenti per seguire la messa trasmessa dagli altoparlanti."
La domenica di Pasqua, che segue 55 giorni di quaresima, è celebrata con grandi pasti. In questo periodo, le vacanze durano una buona settimana affinché tutti abbiano il tempo di invitarsi a vicenda e mangiare gli uni a casa degli altri: vicini, amici, cugini, ecc. Quest'anno è stato necessario fare un'eccezione: mangiare da soli. Tradizionalmente, è possibile per Natale. Non per Pasqua. Ma in Etiopia, « mangiare da soli » significa mangiare solo con la famiglia e non fare riunioni giganti e visite interminabili ai cari e agli amici. Una nozione tutta etiope della solitudine...
Sebbene il periodo attuale sia particolarmente difficile e spaventoso, è anche un periodo in cui emergono molta solidarietà e coraggio. Personalmente sono molto impressionata dal senso di collettività e dalla resilienza degli etiopi di fronte all'avversità. Nessuno si lamenta e la gente è solidale. Tutti aderiscono alle misure di prevenzione contro la diffusione del virus. Queste sono spesso attuate con intelligenza e ingegno. Ad esempio, un grande bidone d'acqua con sapone è disponibile davanti a ogni negozio affinché chiunque possa lavarsi le mani prima di entrare.
La nostra più grande paura è che i viaggiatori tardino a tornare in Etiopia, perché persistono ancora molti pregiudizi sul paese. L'Etiopia è ancora troppo spesso associata alla carestia degli anni '80 con il Live Aid, o talvolta messa « nello stesso sacco » dei suoi vicini molto instabili, come il Sudan o la Somalia. Le persone sono male informate sulla situazione perché, in generale, il tasso di criminalità, l'insicurezza dei viaggiatori o il numero di casi di malati di Covid-19 rimane molto basso in Etiopia."
